• Contact
  • Qui sommes-nous
  • Votre Publicité
  • العربية
S'ABONNER À ZAMANE
Zamane
  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT

    Et le Makhzen recomposa la géographie tribale – Zamane

    Comment le Protectorat a modernisé les ports du royaume – Zamane

    Mohammed V, le roi choyé des Américains – Zamane

    Moulay Maslama, le prince qui voulait être roi – Zamane

    Bases américaines au Maroc : La vraie histoire – Zamane

  • L’ÉNIGME

    Quand lyautey vantait les « charmes » du royaume – Zamane

    Pourquoi le Maroc a-t-il échappé à la domination ottomane ? – Zamane

    Le Souss et le phénomène des faux prophètes – Zamane

    L’origine marocaine des Amazones… – Zamane

    La révolte du guich des Oudayas – Zamane

    Comment les tribus ont disparu de nos cartes – Zamane

    Le collège d’Azrou, une école pas comme les autres – Zamane

  • DOSSIERS
    • Tous
    • DÉCRYPTAGE
    • RECHERCHE
    • SPÉCIAL

    Moussem, mode d’emploi – Zamane

    Les vestiges du Maroc ancien – Zamane

    La fête et le lien social – Zamane

    Dans les bras du Makhzen – Zamane

    Moussem au féminin – Zamane

    Moussems : Voyage au cœur du Maroc oublié – Zamane

    Hassan Habibi : «L’Hay Mohammadi ne s’est pas fabriqué en un jour» – Zamane

    Le miracle de Dar Chabab – Zamane

    Une certaine idée de la modernité – Zamane

  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS

    Vidéo : Visite officielle du roi Hassan II en République Fédérale Allemande (RFA) en 1965 – Zamane

    Vidéo : Education, c’était mieux avant ?

    Vidéo : Dlimi lors de la bataille d’Amgala

    Vidéo – Hassan II fasciné par l’éloge d’un poète

    Vidéo – 1962 : Le jeune roi Hassan II célèbre aid al-Fitr

    Vidéo – La dernière grande famine au Maroc

    Vidéo – Le mariage de Moulay Abdellah en vidéo

    La résistance au cœur de Jbel Sargho (vidéo)

    Le Grand Maroc, un grand fantasme de l’Istiqlal

  • BOUTIQUE
  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT

    Et le Makhzen recomposa la géographie tribale – Zamane

    Comment le Protectorat a modernisé les ports du royaume – Zamane

    Mohammed V, le roi choyé des Américains – Zamane

    Moulay Maslama, le prince qui voulait être roi – Zamane

    Bases américaines au Maroc : La vraie histoire – Zamane

  • L’ÉNIGME

    Quand lyautey vantait les « charmes » du royaume – Zamane

    Pourquoi le Maroc a-t-il échappé à la domination ottomane ? – Zamane

    Le Souss et le phénomène des faux prophètes – Zamane

    L’origine marocaine des Amazones… – Zamane

    La révolte du guich des Oudayas – Zamane

    Comment les tribus ont disparu de nos cartes – Zamane

    Le collège d’Azrou, une école pas comme les autres – Zamane

  • DOSSIERS
    • Tous
    • DÉCRYPTAGE
    • RECHERCHE
    • SPÉCIAL

    Moussem, mode d’emploi – Zamane

    Les vestiges du Maroc ancien – Zamane

    La fête et le lien social – Zamane

    Dans les bras du Makhzen – Zamane

    Moussem au féminin – Zamane

    Moussems : Voyage au cœur du Maroc oublié – Zamane

    Hassan Habibi : «L’Hay Mohammadi ne s’est pas fabriqué en un jour» – Zamane

    Le miracle de Dar Chabab – Zamane

    Une certaine idée de la modernité – Zamane

  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS

    Vidéo : Visite officielle du roi Hassan II en République Fédérale Allemande (RFA) en 1965 – Zamane

    Vidéo : Education, c’était mieux avant ?

    Vidéo : Dlimi lors de la bataille d’Amgala

    Vidéo – Hassan II fasciné par l’éloge d’un poète

    Vidéo – 1962 : Le jeune roi Hassan II célèbre aid al-Fitr

    Vidéo – La dernière grande famine au Maroc

    Vidéo – Le mariage de Moulay Abdellah en vidéo

    La résistance au cœur de Jbel Sargho (vidéo)

    Le Grand Maroc, un grand fantasme de l’Istiqlal

  • BOUTIQUE
Aucun Résultat
View All Result
Zamane
  • العربية

« À tale of two cities » – Zamane

Hassan Aourid par Hassan Aourid
8 mars 2024
dans Hassan Aourid, OPINIONS, SUR LE VIF
0
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

J’emprunte ce titre au célèbre roman de Dickens qui donne un regard croisé, vu de Londres, sur la Révolution française et son théâtre d’action, Paris, pour appréhender les relations maroco-algériennes. Rabat n’est pas Londres, bien sûr, et Alger n’est pas Paris. Culturellement et sociologiquement, peu de choses différencient les deux sociétés marocaines et algériennes. Un Tlemcenien a plus d’atomes crochus avec un Fassi ou un Tétouanais qu’il n’en a avec un Chaoui ou un Mozabite, et un Rifain se retrouverait à l’aise avec un Kabyle qu’avec un Doukkali. Sans parler des différentes zaouïas qui essaiment ici et là, faisant un pied du nez à la notion de l’État-nation.
Mais, il y a une barrière entre les deux peuples, celle érigée par des échafaudages idéologiques qui prennent l’autre pour la victime expiatoire ou l’ennemi nécessaire. L’Algérie des années 1960, voire 1970, avait abrité des insurgés pour renverser le régime monarchique « suppôt de l’impérialisme ». C’est dans cet esprit qu’il faut lire le problème du Sahara qui n’est pas la cause de la tension entre Rabat et Alger, mais sa conséquence ou son illustration. Ceux qui ont eu à écouter le discours de Boumediene, à partir des années 1975, relèveront le syndrome d’endiguement, voire de persécution dont l’Algérie pâtisserait. Dans une interview accordée à Afrique-Asie la première moitié de 1975, il s’en prit même à la famille royale qu’il avait accablée de tous les maux. Hassan II, non sans ironie, devait répliquer : c’est la première fois dans l’histoire de l’humanité qu’une république se trouve menacée par une monarchie, et un régime révolutionnaire par un autre conservateur.
Il y eut une autre Algérie qui, dans les tréfonds, a eu raison des mythes fondateurs suite aux émeutes d’octobre 1988. C’était suite à la chute de la manne pétrolière. On pourrait relever une corrélation entre le durcissement du discours d’Alger vis-à-vis de Rabat et la montée des cours des hydrocarbures, l’apaisement et la baisse des cours. C’est pour moi la variable. La constante, c’est ce sentiment ambivalent qu’inspire le Maroc qu’on aime haïr et qu’on aime pourtant. Je garde en mémoire une réflexion de deux Algériens qui déambulaient à côté de moi dans les méandres de la médina de Fès en mars 1989. « Alors, le Maroc ?», aborda le premier . « C’est une Algérie qui marche ! », rétorqua le second. C’est dire combien sont complexes les relations entre les deux pays. D’un côté, une communion culturelle, de l’autre des barrières idéologique qui servent d’exutoire à des tensions internes et d’assise idéologique aux régimes en place.
On avait pensé, après la Guerre froide que le contexte était favorable à une réconciliation, mais l’évolution interne de l’Algérie, après une phase de ballotement, conforta le paradigme ancien. Les artisans du rapprochement furent débarqués : Bendjdid évincé, Boudiaf assassiné, les frontières fermées. Combien El Mouradia a changé de locataire par un quelqu’un familier du Maroc, j’allais presque dire un Marocain, le paradigme ne prit pas une ride. En août 1999, des islamistes du GIA ont tué des gendarmes algériens au niveau de Beni Ounif. Le Maroc fut accusé d’avoir servi de base de repli aux terroristes. En mai 2003, le général Mohammed Lamari, l’homme fort de l’armée algérienne à l’époque, devait, dans une interview à la presse algérienne, dédouaner le Maroc. Au-delà de la manipulation de l’information, seul le paradigme compte et le paradigme est intact. Et dans un discours à Béchar en septembre 1999, le président algérien qui s’en est pris au Maroc dans des termes crus et vulgaires, signifiait, à qui de droit, ceux qui dans la tradition ottomane remplissent le rôle de janissaires, qu’il allait souscrire scrupuleusement à la vulgate.
En mai 2004, invité chez Mohammed Cherkaoui, ancien ministre des Affaires étrangères du Maroc et grand connaisseur de l’Algérie, avec l’historien algérien Mohammed Harbi, celui-ci me dit en aparté avec un autre officiel marocain : « Travaillez votre pays, n’attendez rien de cette équipe qui a les rênes du pouvoir de l’Algérie ».
Il eut hélas raison. L’ouverture de feu, tout récemment sur des civils, mit fin au brin d’espoir qui persistait.
Nous n’avons d’autre choix que celui-là, ne compter que sur nous-mêmes et aller de l’avant dans le processus de modernisation. Ne pas désespérer du peuple algérien pour autant et de ses forces vives. Nous sommes condamnés à réussir pour nous-mêmes et pour ceux qui, dans notre voisinage, croient aux liens culturels indélébiles entre nos deux pays.
Un conte de deux villes, dis-je à l’orée de mon papier. Faisons qu’il soit celui d’Athènes où la raison et la liberté sont les valeurs qui régentent la cité, versus Sparte qui a fait le choix belliqueux. Quand on parle du monde Hellène, ce n’est pas à Sparte qu’on pense, mais à Athènes. C’est elle dont le nom est inscrit sur les fonts baptismaux. Notre projet de société est tout trouvé. J’allais presque dire merci à ceux qui pensaient bien faire !

Par Hassan Aourid, conseiller scientifique de Zamane

Pour voir l'article en complet, nous vous invitons à vous abonner ou à commander le numéro de la boutique numérique via le site.
S'ABONNER Boutique
Hassan Aourid

Hassan Aourid

Articles similaires Articles

L'invité

Interview-Hommage : Edgar Morin, les dernières confessions d’un géant – Zamane

par La Rédaction
3 juillet 2026
Hassan Aourid

La magie du football – Zamane

par La Rédaction
3 juillet 2026
Coup de gueule

L’éternel retour des élites – Zamane

par Moulim El Aroussi
2 juillet 2026
JOURNAL DE BORD

Le sacré et le profane – Zamane

par Karim Boukhari
2 juillet 2026
L'invité

Driss Guerraoui : «La seule façon de s’en sortir, c’était l’école » – Zamane

par La Rédaction
8 juin 2026
OPINIONS

Le Maroc pense-t-il encore sa société ? – Zamane

par La Rédaction
10 juin 2026
Charger Plus
Prochain Post

Le mythe féminin au cœur de l’Histoire - Zamane

Mora, le négrier des houillères - Zamane

Et Les femmes syndicalistes ? - Zamane

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Aucun Résultat
View All Result

EN KIOSQUE



logo

À propos

Zamane est un mensuel marocain principalement consacré à l'Histoire du Maroc et publié en deux versions linguistiques dont le contenu diffère : francophone, depuis son lancement en novembre 2010 et arabophone, depuis octobre 2013.

Nous suivre

Copyright © Zamane. Tous droits réservés 2018.

Aucun Résultat
View All Result

EN KIOSQUE


S'ABONNER À ZAMANE
  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT
  • L’ÉNIGME
  • DOSSIERS
  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS
  • BOUTIQUE
Aucun Résultat
View All Result

Copyright © Zamane. Tous droits réservés 2018.